Så var tiden kommet til å vise familien rundt i Eugene, der jeg bodde og gikk på skole i 1995. Vi måtte naturligvis innom mitt «alma mater», University of Oregon. Universitetet har den verdensberømte friidrettsbanen Hayward Field, som du ofte kan se på TV under Diamond League-stevner.

Nå nærmer ferien seg raskt slutten, og vi skal sette oss i bilen med kurs for Seattle. Vi flyr ut i morgen, så nå har vi ikke lenge igjen på amerikansk jord. Jentene er slitne etter disse dagene i Eugene; det ble en smule mer hektisk enn det […]

Nå har jentene hatt to flotte dager sammen med familien sin her. Vi har spist middag ute to kvelder, og i går fikk eldstesnuppa også møte den amerikanske fadderen sin igjen. Han hadde med flotte gaver til begge jentene, inkludert håndlagde jeans-vesker som moren hans hadde laget. De […]

Nå har vi vært og shoppet på WalMart! Og da mener jeg virkelig shoppet! Hele handlekurven full, og det koster nesten ingenting. Nye klær til jentene, nytt sengeteppe til meg, masse amerikansk godteri som skal spares til alle høstens bursdager og festligheter, og litt scrappesaker i tillegg. Snuppeluppen […]